（译者注：本文原发表自ESPN，作者为Tim Bontemps，文中数据均截至发稿前（当地时间2月7日），文中观点与译者无关。）
经过两个月的等待，热火终于在周三晚上为巴特勒的“肥皂剧”找到了结局——当时球队正在费城客场挑战76人。此时比赛进行着，坐在替补席上的球员们却从球迷那里得知了这笔NBA交易截止日前最具影响力的交易之一。在以108-101赢得比赛后，他们还在努力消化这一消息。
尽管过程颇显怪异，但最后结束后的解脱感迅速充斥着客队更衣室。没错，巴特勒的队友们都为他感到高兴。约维奇的话很有代表性：“我既难过又开心。我会想念他，但真的很高兴他得到自己想要的一切。” 他提到那份价值1.11亿美元、长达两年的合同，“金额确实非常可观，我真心祝福他。”
热火也松了一口气，不再需要回答关于巴特勒去向的问题。他们现在可以专注于现有阵容，其中希罗已成长为全明星级别，目前球队排名东部第六，占据直接晋级季后赛的位置。此外，他们获得了维金斯和勇士今年首轮选秀权（前10保护）。身高6英尺8英寸(约2.03米)的维金斯是标准的小前锋，在过去五个赛季里，他四次三分命中率至少达到38%。这样的加入将帮助热火提升侧翼高度，并融入他们的新首发阵容。
一位西部联盟球探对维金斯表示乐观：“他的表现值得期待，这能让希罗更多地掌控球权，同时提供一个能够投篮的大型侧翼玩家。他不像吉米那么依赖持球，而这是热火所需的不一样之处。”
虽然曾短暂讨论过与太阳围绕杜兰特展开交易可能性，但最终还是选择了勇士。这项谈判框架已经持续了一段时间，使得热火实现其目标，即在交易截止日之后，为诱人的2026年夏天腾出大量薪资空间。而届时，包括卢卡·东契奇和贾伦·杰克逊等多名超级巨星都有望成为自由球员。“获取一个首轮签并节省薪资空间，还摆脱令人头疼的问题？这就是胜利，”另一位西部观察人士如此评价道。
巴特勒：押注自己——并且大获成功
Bartlett 和 热 火 的 合作关系 最终走向破裂。然而导致双方合作失败，其根本原因其实也是过去五年间取得巨大成功的重要因素，两度闯入 NBA 总决赛及三次打进东部决赛，让我们看到 Bartlet 时代是继詹姆斯、韦德以及波什时代以来第二黄金期。不少分析认为二者固执而强硬的人格正是造成此次变故的重要推手，不过同样这种坚定使Bartlett如愿以偿找到新家.