（原文发布于2月4日，作者是The Ringer撰稿人Danny Chau，文章内容不代表译者观点。）
NBA历史上最令人震惊的交易之一，让湖人队迎来了另一位划时代的球星。你何时开始意识到这一切是真实发生的呢？也许是在ESPN记者沙姆斯·查拉尼亚在周六深夜（北京时间周天上午）确认这笔交易后，你才感受到事情的不寻常；又或者是在独行侠总经理尼克·哈里森试图解释无法理解之事时，他自己仿佛为自己的职业生涯打下了棺材。当卢卡·东契奇走下湖人的私人飞机、眼中带着迷离与期待做出洛杉矶手势的时候，这一切显得更加真实。
看着卢卡那双充满疑惑的眼睛，很容易相信他并未对这个消息有所准备。他怎么会想到，那支在2018年全力争取他的球队，会选择将他抛弃，而此举恰好是在他们努力围绕篮球界顶尖进攻天才建立理想阵容之后。然而，本周一，当他和湖人副总裁罗伯·佩林卡以及前队友马克西·克莱柏一起乘坐飞机时，再次摆拍的一刻，也让这种感觉变得异常陌生。
“我以为我会在达拉斯度过我的职业生涯，我非常想为这里带来一个冠军。”东契奇在给达拉斯市民留下告别声明中写道。这种情绪可以理解，因为仅七个月前，他们距离荣耀只有三场胜利。而如今，一切却似乎都已经成为悼念。在传奇人物德克-诺维茨基最后一个赛季与东契奇首个赛季交织成神话般故事背后，是一种精神上的继承，也是球队DNA的一部分。这些叙述连接了一代又一代球迷，但这样的联系竟然如此脆弱，在没有预警情况下被打破，无疑使很多人感到困惑，并且动摇了稳定性。不幸的是，与像湖人这样庞大的团队相处，总是一场零和游戏。
当独行侠决定放弃卢卡，他们重新参与到了联盟流传已久而主要的话题：每个时代都有超级巨星光环笼罩着它们——无论如何都是由这些明星来塑造。尽管我们或许同情独行侠球迷，却很难抵挡住新组合所散发出的魅力。从勒布朗-詹姆斯身上，卢卡能够找到属于自己的东西，而詹姆斯留给后的蓝图则需要具备如东契奇一般的人才能够描绘完成。其中的重要因素便是保持多年巅峰表现所需付出的艰辛努力。虽然关于卢卡饮食习惯调侃不断，但勒布朗一直以来不仅能激励身边的人，更用自律证明自身价值。
Luka 和 LeBron 的组合还具有教导彼此潜力的新机遇。在勒布朗漫长职涯中的某个瞬间，他可能不是自己所在球队最佳组织者。那么，这将在比赛中体现为何？勒布朗曾表示，对抗Luka 绝佳策略就是包夹。但如果说从 Luka 提供掩护再加上LeBron，则情况就复杂多了。因此，如果LeBron专注执行而非组织，又会有怎样不同效果呢？即便40岁依旧活跃，其能力仍值得关注，有望发挥更强大作用，如加强版德雷蒙德-格林，通过四打三优势瓦解防守。同时，也可化身Luka旁边版本的小威尔士特考察各类战术搭配等方式进行突破。目前看来，不少机会尚待探索，但是毫无疑问的是，这是一次特殊结合，非常引入注目！
作为篮球世界里的“档案管理员”，勒布朗不像迈克尔•乔丹或科比•布莱恩特那样追求统治地位，相反, 他跨越年代研究联盟发展，以其逐渐增强智慧适应变化。对于年轻的Luca来说，将Lebron视作偶像也是合情合理；虽说运动能力存在差异，可两人在捕捉瞬息万变局面及承担重任方面极其相似。此外，对于此次转会是否真的令Lebron毫不知情，我们不得而知。但不可否认的是，此役展现出千载难逢的大好机缘，可以实现财富接续闭环。如果能够跟随儿子共舞，那么联袂其他伟大传奇合作亦属稀世壮举！
(当然，为满足口味去喂养 Lakers 野兽信心必须遭受冲击，同时整座联盟都会产生连锁反应)。凯文•杜兰特提到过忠诚问题，于此同时扬尼斯•阿德托昆博随后对此进行了呼应。“不能允许双标，”他说，“若俱乐部为了利益采取行动，就不会因为其中任何个人选择改变立场陷入十字架！”这是对Dallas Luka魔法时期最终回忆致敬，多年来该俱乐部希望把Donnic 与Antetokounmpo匹配起来但始终没能如愿，现在经过几番折腾再次构建梦想未来。不过通过送走Doncic至Los Angeles开启新的篇章，使另支球队朝向目标靠近一步，从根本意义而言正符合lakers命运规律。”
作者：Danny Chau译者：GWayNe