译者注:本文原发表自The Athletic,文中数据均截至原文发稿日期(当地时间1月14日)。文中观点不代表译者。

NBA最近发生了一些变化,这可能并没有得到足够的关注。让我们通过三个视频片段来讲述一个故事。这三段录像都来自于1月6日芝加哥公牛队与圣安东尼奥马刺队比赛的第一节,主角是公牛队出色的中锋尼古拉-武切维奇,以及身高2米21的新星维克托-文班亚马。在这几个片段里,武切维奇试图在文班面前得分。

场景一:假动作后突破

文班的防守威慑力:揭示联盟年轻化趋势中的新动力

比赛刚开始90秒钟,武切维奇就展示了他的招牌动作——和约什-吉迪进行挡拆后的外线投篮。本赛季,他的外线表现相当火热,但面对快速回防、能封盖他跳投的文班,他聪明地选择了先行做假动作,然后尝试突入内线。然而,当他准备上篮时,却被从后方迅速赶来的文班冷酷无情地封盖住了。

场景二:假动作翻身上篮

两分钟后,再次低位单打时,武切维奇知道如果用惯常左右手勾手,很可能会遭到对方扇飞。他不断做出假动作为自己争取机会,并成功骗到了正在起跳中的文班。但令人震惊的是,此刻已完成二次起跳的 文班再次将球给封堵下来,还直接用双手抓住篮球,让人叹为观止。

场景三:无奈放弃

文班的防守威慑力:揭示联盟年轻化趋势中的新动力

A一分钟之后,在接到拉文本该传球的时候,离篮筐仅一步之遥,本以为可以轻松上篮或扣杀……但感受到背后的威胁,他最终放弃第一次进攻机会,只好运球想要摆脱压力。然而,即使距离如此近,也无法有效冲破阻碍,只能把球传出去重组攻击,而这一轮进攻也以失误告终。

I称这种情况为“别想”,这是关于如何应对像 文班这样选手的一大考验。他能够覆盖整个禁区,仅需零点几秒便可完成一次甚至多次弹跳,其臂展更是超乎寻常。因此,要在其面前得分,无疑是一项巨大的挑战!

文班的防守威慑力:揭示联盟年轻化趋势中的新动力

This game, 文班送出了8个盖帽。尽管最后公牛逆转战胜了马刺,但本赛季他在防守端所展现出的统治力才刚刚开始显露出来。而眼见着 武切维奇困境则反映出了与此类新秀交锋时的问题:“我该怎样才能破解?”


The New Generation Dominates Defense: A Shift in NBA Trends


< p >年轻一代正在逐渐掌控NBA 防守领域,从未有过这样的趋势。通常来说,在这个联盟里成为顶尖防守需要经过数年的磨练。但是随着游戏风格变得开放,对机动性和换防能力越来越看重,新晋玩家们进入联盟往往能够迅速产生影响。例如,今年只有22岁 的法国 中锋 Victor Wembanyama,如今已经每场平均贡献4.0 次 封盖 ,创下近30年来最高纪录 。而且统计显示,每100回合 他 能 对 对 手造 成7.2 分丢失以及显著降低他们命中率,为球队提供强有力支持。 在过去几年间,我们看到许多年轻天赋崭露头角,包括亚特兰大的戴森·丹尼尔斯(21岁),目前正处于抢断榜首的位置,同时干扰传球次数也是全联盟最多;再比如克利夫兰骑士23岁的埃万·莫布里,多年来都是团队核心之一。此外,还有杰伦·威廉姆斯等众多潜力股,他们共同塑造着现在及未来十年乃至更长时期内NBA 新旧交替的重要篇章。 总体来看,各支球队不仅依赖老将,更是在寻找那些具有发展空间,可持续提升实力的新鲜血液。从雷霆等诸多具备竞争力的小型市场俱乐部而言,将目光聚焦这些充满活力却又极具创造性的青年人才,不少教练员纷纷表示期待更多优秀新人加入,以改变传统局势! 时代早已悄然改变,现在属于新时代运动员们迎接新的挑战。那么各位,你是否意识到了?< / p >
微信扫一扫