（本文发布于12月30日，作者是CBS网站的记者Sam Quinn，文章内容不代表译者观点。）
湖人队在进步方面往往较为缓慢，这支好莱坞球队需要从多个角度思考问题。每当市场上出现超级巨星时，他们总会与湖人产生某种联系，无论这种关联是否有意义。这并非偶然，因为湖人在大多数年份都能吸引到几位超巨球员。由于洛杉矶强大的市场和悠久的历史，大牌球员通常倾向于加入这支球队，因此管理层常常过分关注大型交易，而忽视了一些同样重要的小型操作。
对于当前詹姆斯-戴维斯时代而言，这是一个讽刺。他们赢得2020年总冠军，是因为一位超级明星拒绝了他们——那就是莱昂纳德；此举使得湖人能够签下足够多的3D侧翼来支持詹姆斯和戴维斯。但自从夺冠光环褪去后，湖人的运作又回到了寻找新星的轨道。他们用丹尼-格林及首轮选秀权换来了施罗德，又通过库兹马、波普以及另一个选秀权获得威少。当威少表现不佳时，湖人再次付出了另一个首轮选秀权，引入前全明星控卫德安吉洛-拉塞尔。
这样的决策显然存在诸多问题，但关键在于：湖人在对待球星与角色球员之间关系时，将其看成非此即彼的问题。他们努力寻求侧翼人才，却最终却引进大量后卫。在2021年的休赛期，即便失去了威少，他们仍将剩余薪资投入霍顿-塔克和纳恩两名持球手，从而让卡鲁索白白离开。显然，他们始终未能接受不同类型玩家共存这一事实。
芬尼-史密斯的交易之所以令人耳目一新，就是因为他带来的改变。随着他的加盟，湖人终于意识到拥有可以解放所有队友能力的重要性。目前詹姆斯三分命中率达43.5%，尽管他篮下效率有所下降，他依旧能够帮助团队创造空间。而整个赛季以来，一直面临防守压力的戴维斯，也迎来了新的帮手，使其护筐范围进一步扩大。同时，新晋第二持球手里夫斯也将在拉塞尔离开后的局势中获益，自克里斯蒂成为首发之后，他场均贡献20分7助攻，再加上一名优秀3D 球员，有望为他带来更多可能性。不再追逐单一的大牌明星提升整体实力，而是找到了令全队打出更轻松比赛节奏的人才，让现有阵容发挥出最佳水平。
虽然目前阵容尚不完美，但各个位置上的核心角色已被填补妥当。此外，在这个平衡的新结构内，各成员变得愈加重要：由詹姆士与里夫森掌握控场，由芬尼·史密斯与克里스蒂负责防守，同时文森特则兼具二者功能，并且都有稳定投射能力。而其他如肯奈特及八村塁等也起着相似作用，为球队提供所需身材深度。因此，目前这支队伍呈现出的良好平衡状态值得期待。
The balance comes at a low cost, as the Lakers acquired Finney-Smith for three second-round picks from the Nets. Some believe this limited offer reflects his true value; however, I remain skeptical given that he didn't perform defensively with Brooklyn like he did in Dallas—largely because there was no one behind him capable of protecting the rim to Davis's level.
< p > 现在，对于希望避免2018年前五年黄昏时期重演情况而言，更留住未来资产至关重要。然而，通过芬尼·史密스를转变，加快了留下竞争力基础工作的脚步。如果说之前该阵营缺乏竞争力，那么如今已经可行，现在就要评估名单中的所有人员，以确保达到投资价值标准。从短期来看，不必急切进行另一笔交易，因为灵活薪资空间给予他们机会以适应变化需求，加强整合或做小幅调整，比如交换低价高效实用型替代品，如瓦兰或者理查兹等等，只要匹配工资即可实现目标。“ < p > 湖人的眼界无疑摆在那里，如果真有人物登台，则至少考虑一次。一旦得到Finney-Smith，其优势不仅体现在技术战术层面，还包括350万美元左右潜在资金节省，对接近奢侈税线俱乐部来说都是巨大收益。有鉴于若想达成顶级合同，该团体必须拼凑数份合同才能完成，就意味着自由市场保持弹性的必要性，“如果”找到何处方向至关紧迫！ < p > 而谈判过程中还有许多选择，包括但不限于希腊国王福克丝，以及公牛巴特勒等一些名字。不过我们很清楚，要获取这些人物，需要极具诱惑性的报价作为筹码，否则难以撼动原本稳固地基。另外像英格拉姆或锡安一样，也是值得注意的一部分；甚至过去曾经认识契机交集间隙人物也是不可忽略因素之一。所以，总结起来，我们看到的是关于如何利用有限资源最大化战略预见。”