（原文发表于12月17日，作者为The Athletic网站的Sam Vecenie，文章内容不代表译者观点）
随着12月15日的到来，NBA交易季正式开启。休赛期更换球队的球员现在可以被交易，而距离明年的交易截止日期还有不到两个月，各支球队必须在这段时间内明确本赛季的最终计划和目标。今年的交易季比以往提前了不少，我们已经看到勇士通过引进施罗德解决替补控卫的问题，同时步行者也通过收购托马斯-布莱恩特增强中锋深度。未来几天可能会有更多交易发生，但值得注意的是，根据NBA与《The Athletic》沟通的信息，新劳资协议对一些已投入大量资金阵容名单上的球队增加了贸易限制，从而提升了达成一致意见难度。
尽管新协议使得完成交易变得复杂，但预计仍将有多名球员转手。例如湖人急需外线防守人员，而雄鹿同样面临类似需求。此外，如果76人在截止日前选择进行引援，他们或许需要填补阵容深度。而骑士则可能考虑再增添一名前场球员。同时，一些如篮网等队伍很可能为了争夺状元签做好准备，以便在明年选秀大会上获得库珀-弗拉格、迪伦-哈珀这样的顶级潜力新人。
根据联盟消息人士透露，为最大限度利用薪金空间，活塞于周末裁掉保罗·里德。在篮球运营总裁特拉詹·兰登的新领导下，这支团队可能成为三方交换中的重要推动力量，各队试图进行复杂操作时都会向他们咨询合作机会。
The Athletic网站盘点当前市场的重要球员：
- 吉米·巴特勒
- 价值：多个首轮签
- 最佳去处：{勇士、火箭、灰熊、太阳}
- Zach LaVine(扎克•拉文)
- 价值 : 吸引人的匹配合同
- 最佳去处: {魔术, 火箭, 掘金 , 热火 } < p > ... ... (继续列出其它关键角色) ...
最后，我希望大家能关注接下来即将到来的精彩比赛，让我们一起期待这些动态给联赛带来的变化吧！ - 最佳去处: {魔术, 火箭, 掘金 , 热火 } < p > ... ... (继续列出其它关键角色) ...
{@ESPN}报道称热火正在听取关于巴特勒的报价，并且他对四个下家感兴趣：{勇士、火箭独行侠及太阳}。虽然他的经纪人伯尼·李曾对此做出否认，但是让巴特勒进入市场是合理之举。他将在夏天拥有5200万美元年薪的大合同，目前热火正陷入东部中游困境，因此至少应当认真倾听各路报价。本赛季至今，他场均18.6分5.3篮板4.7助攻，其投射效率依旧保持良好。然而，由于年龄增长，他似乎越来越少能轻松造犯规。但毫无疑问，在今年截至前最具吸引力可供流动性处理的一位明星选手就是他。如果说要把他送走，那么我认为勇士是一个极佳目的地，因为他们迫切需要像巴特勒这样兼具组织能力和强硬防守的人才，与库里的搭档也是非常合适。当然，不仅如此，包括灰熊若能够得到此星，也必然冲击冠军席次！